that movie chicago

›Forum›browse›TV / Movies›that movie chicago

Follow 0

Add topic

Kess | 01-09-2003 03:45

has anyone seen that movie chicago? and if so does anyone know what the hecks that foreign lady is saying? ya know during that one song where they're all saying what and why they did it and she said she didn't do it and she's not guilty, does anyone know what she was saying? please please please help if you can

6 comments

Egginator | 01-09-2003 04:39

no, but she actually wasn't guilty while the other ones were

Kess | 01-09-2003 05:29

i know she wasn't guilty but i need to know what she says

Egginator | 01-09-2003 05:30

we need someone who understands hungarian

anyone out there?

Val | 01-09-2003 06:46

The speech by Hunyak, translated, is: "What am I doing here? They say my famous tenant held down my husband and I chopped his head off. But it's not true. I am innocent. I don't know why Uncle Sam says I did it. I tried to explain at the police station but they didn't understand." Here it is in Hungarian, just in case: "Mit keresek én itt? Azt mondják, a híres lakóm lefogta a férjem, én meg lecsaptam a fejét. De nem igaz. Én ártatlan vagyok. Nem tudom, miért mondja Uncle Sam, hogy én tettem. Próbáltam a rendõrségen megmagyarázni, de nem értették meg."

curtesy of the internet movie database

Kess | 02-09-2003 05:19

ohhhhhhhh my god! thank you so much!

Val | 02-09-2003 20:46

no problem!

guest

POP OUT SAVE

$form.$set(f,{a:'ajax_comment_manage',pop:'in',content_type:'forumtopic',parent_id:'21695',follow:0},{noaskonclose:1});

//--------------------------------------------------------------------------------------------------
//  On save
//--------------------------------------------------------------------------------------------------

$events.$addFunction('click',1545420973,true,function(){
      //--------------------------------------------------------------------------------------------
      //  Find form element
      //--------------------------------------------------------------------------------------------
          var f=arguments[0].$t.closest('form');
      //--------------------------------------------------------------------------------------------
      //  Callback
      //--------------------------------------------------------------------------------------------
          var $callback = function(f,$c,$json) {
            if ($json.hasOwnProperty('mode') && $json.mode == 'popin') { // Error occured - popin version
              f.parent().html($json.body);
            }
            else {
              var $formrow = $('#id_1545492900').closest('div[data-form]'); // Find the wrapper of the form (div that holds the form)
              //------------------------------------------------------------------------------------
              //  Remove lightbox for popout or reset popin form
              //------------------------------------------------------------------------------------
                 if ($json.pop == 'out') {
                   lightbox_remove();
                 }
                 else {
                   $formrow.find('[data-b]').find('span').show().last().hide();
                   f.find('textarea[name=comment]').prop('disabled',false).val('');
                   f.find('input[name=vote]').val('');
                   f.find('.errors').remove(); // remove error box if present
                 }
              //------------------------------------------------------------------------------------
              //  Insert on bottom
              //------------------------------------------------------------------------------------
                  if ($json.content_type == 'forumtopic')
                    $('html, body') // html and body both needed for cross browser compatibility
                      .animate({ scrollTop:$formrow.last().offset().top - 200 }, 500)
                      .promise() // the promise-done deals with preventing a double call for browser that support both html and body
                      .done(function(){ 
                        $formrow.last().before($json.comment).prev().rowslide({effect:'open'});
                      });
              //------------------------------------------------------------------------------------
              //  Insert on top
              //------------------------------------------------------------------------------------
                  else $formrow.first().after($json.comment).next().rowslide({effect:'open'});
              }

return;
          };
      //--------------------------------------------------------------------------------------------
      //  Parse request
      //--------------------------------------------------------------------------------------------
          $http.$req({m:'POST',d:1,q:f.serialize(),b:$.proxy($callback,null,f)});
      //--------------------------------------------------------------------------------------------
      //  "After-click" styling
      //--------------------------------------------------------------------------------------------
          if (f.find('input[name=pop]').val() == 'in') {
            arguments[0].$t.parent().children().hide().last().show();
            f.find('textarea[name=comment]').prop('disabled',true); // do after $http.$req because serialize ignores disabled fields
          }
          else {
            lightbox_remove({keepdim:1});
            lightbox_prepare({});
          }

});
//--------------------------------------------------------------------------------------------------
//  Detach function (pop-out button and poll vote button) - prepare for "detach" submit
//--------------------------------------------------------------------------------------------------
    $events.$addFunction('click',1519156756,true,function(){
      var f = arguments[0].$t.closest('form');
      f.find('input[name=reload]').val(1);
      f.find('input[name=pop]').val('out');
      //if (arguments[0].$t.is('[data-vote]')) f.find('input[name=vote]').val(arguments[0].$t.attr('data-vote'));
      f.find('.errors').remove();
    });
    $events.$addFunction('click',1545858987,true,function(){ // Poll-vote button
      var f = $('#id_1545492900');
      f.find('input[name=vote]').val(arguments[0].$t.attr('data-vote'));
      $('#id_1545858923').trigger('click');
    });
//--------------------------------------------------------------------------------------------------
//  Reset popin form
//--------------------------------------------------------------------------------------------------
    $events.$addFunction('click',1545413833,true,function(){
      var f = arguments[0].$t.closest('form');
      f.find('input[name=reload]').val(0);
      f.find('input[name=pop]').val('in');
      f.find('input[name=vote]').val('');
      f.find('textarea[name=comment]').val('');
    });