LetsSingIt no banco de dados de letras da internet
pt
1
Seguir 2
Compartilhar
Adicionar tópico
Procurar
PracticePractic
0
PracticePractic | 03-01-2017 06:20
Starting new series of Song databases in Foreign Languages

See my starting comments for this series in my two prior topics so I don't have to repeat them here:

Foreign Language Lyrics Help Me to Help You

Foreign Language Lyrics Partie Deux (referring to Swedish)
126 até 150 de 183 comentários
página 6 de 8
PracticePractic
0
PracticePractic | 17-04-2017 00:41
"Je laisse tomber"

Title in English is: "I give up"

in Album Bye Bye Manchester (2012)

by Mélanie Pain



(You Tube says the song is: "Je ne t'oublierai pas" = song: "I will not forget you"--Can someone fix it please?)
Olivia_Ka
1
Olivia_Ka | 17-04-2017 04:15
Au Nom D'Une Femme

Title In English : "In A Woman's Name"

by Hélène Ségara (2000)
PracticePractic
1
PracticePractic | 18-04-2017 22:34
"J'Ai Demandé À La Lune"

Title in English: "I asked the moon"

by Indochine



Source
PracticePractic
0
PracticePractic | 18-04-2017 22:36
"Nouveaux Horizons" https://www.letssingit.com/melissa-nkonda-feat.-soprano-lyrics-nouveaux-horizons-5tr164m#axzz4dOsElllB

Title in English: "New Horizons"

(Some lyrics sung in English too)

by Melissa Nkonda feat. Soprano



Source
PracticePractic
0
PracticePractic | 18-04-2017 22:47
"Michelle"

Title in English "Michelle" (English and French song by Paul McCartney and Ringo Starr)

by:

The Beatles

Paul McCartney

Paul McCartney singing "Michelle" at The White House



Beatles singing "Michelle":



Additional Information not in the LetsSingIt song page (does someone have ability to add it in? Or send it to review first?)

The Beatles' "Michelle:" The Grammy-Winning Hit Song

Michelle (song) - Wikipedia

Michelle by The Beatles - Song Meanings at Songfacts

"Michelle" was performed by McCartney throughout his 1993 world tour.[23] He has rarely performed the song since, but did include it in a 2009 performance in Washington, DC, in honour of Michelle Obama, the American First Lady, and he would play it on most (if not all) of his performances in France or other francophone countries.[24]


On 2 June 2010, after being awarded the Gershwin Prize for Popular Song by President Barack Obama in a ceremony at the White House, McCartney performed the song for Michelle Obama, who sang along from her seat. McCartney quipped, "I could be the first guy ever to be punched out by a president."[25][26] Michelle Obama reportedly later told others that she could never have imagined, after growing up an African-American girl on the South Side of Chicago, that someday a Beatle would sing "Michelle" to her as First Lady of the United States.[27]


source
PracticePractic
1
PracticePractic | 19-04-2017 23:03
"Solaar Pleure"

Title in English: "Solaar Cry"

by MC Solaar



Source
PracticePractic
1
PracticePractic | 19-04-2017 23:08
"Tant De Moi"

Title in English: "So Many Of Me"

by Amandine Bourgeois



Source
Olivia_Ka
1
Olivia_Ka | 20-04-2017 02:47
PracticePractic
1
PracticePractic | 20-04-2017 10:45
"Jeune Demoiselle"

Title in English: "Young lady"

by Diam's



Source
Olivia_Ka
1
Olivia_Ka | 20-04-2017 22:58
Tu Vas Me Quitter

Title In English : "You're Going To Leave Me"

by Hélène Ségara (2001)
PracticePractic
1
PracticePractic | 29-04-2017 22:47
"Une Seule Vie"

Title in English: "Only one life"

by De Palmas



Source
PracticePractic
1
PracticePractic | 29-04-2017 22:49
"La Lettre"

Title in English: "The letter"

by Renan Luce



Source
PracticePractic
0
PracticePractic | 29-04-2017 22:52
"Sens Ma Fatigue"

Title in English: "Sense My Fatigue"

by Melissmell



Source
PracticePractic
1
PracticePractic | 29-04-2017 22:55
"Sur Le Fil"

Title in English: "On the string"

by Jenifer



Source
PracticePractic
1
PracticePractic | 01-05-2017 23:06
"Envole-Moi"

Title in English: "Fly Me"

by M. Pokora in duet with Tal



Source
PracticePractic
0
PracticePractic | 01-05-2017 23:08
"Paname"

Title in English: "Paname"

by Booba



Source
PracticePractic
0
PracticePractic | 01-05-2017 23:13
"Méchant Cafard"

Title in English: "Nasty Cockroach"

by Adrienne Pauly (2007)



Source
Olivia_Ka
1
Olivia_Ka | 02-05-2017 00:17
* offtopic :
Practice : "Envole-Moi" was originally performed by Jean-Jacques Goldman in 1984.

Toute Seule

Title In English : "All Alone"

by Lorie (2001)
PracticePractic
1
PracticePractic | 02-05-2017 02:59
* offtopic :
Thanks for correcting me (again!) Celine. Much appreciated! Je vous remercie!

And... the nice video for Toute Seule with all the Japanese manga of "Sailor Moon" characters and some "Cowboy Be Bop" in there too! I like them all
PracticePractic
1
PracticePractic | 06-05-2017 17:12
"La Liste"

Title in English: "The list"

by Rose [FR]



Source
PracticePractic
1
PracticePractic | 06-05-2017 17:53
"Toi + Moi"

Title in English: "You + Me" *say : "You Plus Me"

by Grégoire



Is this song related to the "Chipmunks" (Alvin & the Chipmunks movies)? Why is this You Tube in Chipmunk sounds? Is it a parody sung in Chipmunk voices? I checked all three movies, songs listed in albums and can't find "You + Me" in any of them.

Source
PracticePractic
1
PracticePractic | 06-05-2017 17:55
"Je Veux Te Voir"

Title in English: "I want to see you"

by Yelle



This You Tube has English lyrics so those of us who have no idea of 95% of the meanings of the French words can follow along with the song.

Source
PracticePractic
0
PracticePractic | 06-05-2017 22:20
"Je Veux Te Voir" (This is the correct link at LetsSingIt for the song!----Poor cutting and pasting!)
PracticePractic
1
PracticePractic | 07-05-2017 23:27
"Tes Beau" = "T'es Beau"

(Someone please! My French is terrible but I see something wrong.... Please correct the incorrect LSI pages listing for this song) (Note first item in search is "Tes Beau" not "T'es Beau"
Its some error I realize but I didn't mark this under spelling as the meaning of the word changes if you removed the ' !

Title in English: "You're Beautiful"

by Pauline Croze



Source
PracticePractic
1
PracticePractic | 07-05-2017 23:33
"T'es Belle"

and

"T'es Belle"

(Why does LSI produce two different links for the same page???)
Compare these two:

T'es Belle by– Volo (2008) (It is a different song than the one posted just above this one

Title in English: You're Beautiful

by Volo



Source
convidado
convidado
SAIR SALVE salvando ...
Leia mais: