|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kirjoitusvirheitä
  |
| read 65 reaction(s) |
|---|
@ 17-11-2004 14:27 salaam | 15,547 posts
| I just received this email...
Tässä muutamat kootut kirjoitusvirheet vuosien varrelta...
KAUPASSA:
-Gogacolaa, 1,5l pullo
-Mämmiä saatana! (saatavana) mainos kaupan ikkunassa
-Gifu -aski (Sisu -aski)
-Mansi- ja mustikoita
-Äidinpakastus pusseja
-Roilerinleike
-Naistennahka hanskat
-Kodinkoneliike mainostaa: Pakastinarkku ja ruhonleikkaaja
-lasten päästä vedettävä sänky
-Abbelsiinit
-Joulukusimyynti
-Mahdolliset puutteet ja virheet hinnassa huomioitu
-Tamppoonitarjous, koot mini, maxi ja meedio
-Äitiys-hortsit
-Kissanliha pullia
-Torin kalamyyjä mainostaa: Tuoretta mulkkua (muikkua)
-Torin kahvilanpitäjä mainostaa: Luteeton piirakka (Gluteeniton)
-Kukkiva ruukkupervo, pekonia (kukkakaupassa)
-mainos tienvarressa: "Poikkeaville kukkia"
KIRPPARIMYYJIEN KOOTUT:
-Lasten pori, lasten podi (Body)
-Fleesy-paita, fliitsi-pusero (Fleece)
-golitsi -pusero
-rotteepyyhkeitä
RAVINTOLA- JA KAHVILASANASTOA
-Kasvisgranaatti (gratiini)
-Reindeer Balls (Poron pallit!! Eli siis lihapullia haettu)
-Mummonliha pullia lapsille
-Välilihapihivi (välikyljyspihvi)
-Pitsalaissi ja cocis (pizza slice)
-pitsa-clisee (pizza slice)
-Jättipäivän pizza (Päivän jättipizza)
-Ilmoitus turkkilaisten ravintolan ikkunassa: "Sulettu, ei
kanata!"
KOULUN RUOKALASSA:
-Saatana Hyla (saatavana)
-Ruohoripuliperunoita
-Paistettua tuskaa (turskaa)
-Kalaa ja vakokastiketta
MAINOKSIA, LEHDISTÄ, TV:stä
-Kuolinilmoitus lehdessä:
Syvästi kaivaen, lastenlastenlapaset
-Lehti: "Lindhin murhasta pidätettyä vartioidaan itsemurhan
ehkäisemisen välttämiseksi"
-Asuntoilmoitus: 3 huonetta, keittiö, kakkahuone ja kylpyhuone
(olisiko kuitenkin takkahuone...)
-TV: "Kursk edelleen merenpohjassa. Ankkureina Leena Kaskela ja
Urpo Martikainen."
-Lehden otsikko: "Siniristipillumme liehuivat itsenäisyyspäivänä"
-Mainos lehdessä: "Yllätä vaimosi, lähde matkalle!"
-Lehden kuvateksti: "Timo TA Mikkonen ja hänen perseensä"
Perheensä)
-Mainos lehdessä: "Nyt saavat mulkut kyytiä!"
(muurahaiskarkoitetta mainostetaan)
-Mainos TV:ssä (Mummot ja papat siemailevat kahvia puutarhassa):
"Päättäkää päivänne K-kaupan kahvilla!"
MUITA mainos- ja uutismokia
Panssarimies Susanna Nieminen ohjaa ensimmäisenä naisena
taistelupanssarivaunua valtakunnan itsenäisyyspäivän paraatissa
sunnuntaina Jyväskylässä. Kansalaiset saavat varautua
liikenneruuhkiin ja erityisjärjestelyihin koko viikonlopun ajan.
Etenkin ensimmäinen euromissi, Ester Toivonen, hiveli todella
nuoren kansakunnan itsetuntoa. Vaikutus oli sama kuin Paavo Nurmen
olympiakullilla. (IltaSanomat 24.6.1997)
Naisten messuilla ei kainostella. Tavaraa on tarjolla jokaiseen
makuun.
Mika Häkkinen pääsi purkamaan formulaviikonlopun pahimmat
paineensa palkintopallille ja suoraan Belgian GP:n
voittajan,Michael Schumacherin suuhun.(Kuvateksti Turun Sanomissa
25.8.1997)
Terapiamessuilla etsitään vaihtoehtoja elämälle. (Otsikko
Tamperelaisessa 20.4.94)
Lemmikkieläimille Serti koiranmuna 9 kg 59,-. (Ilmoitus
Itä-Savossa 15.1.94)
Morsian päivän kaunotar. Meikki. Tilaa ennen hääpäivää: kuorinta,
hieronta, naamio, kulmien siistiminen - myös sulhanen.(Ilmoitus
Turkulaisessa 18.3.94)
Sonkajärven Työttömien ruokala on toistaiseksi kiinni
työvoimapulan vuoksi.(Ilmoitus Miilussa 8.3.95)
Voit myös tulla neuvottelemaan hiusongelmistasi, jotka
henkilökuntamme toteuttaa Sinulle myöhemmin. (Kampaamoilmoitus
Satakunnan Kansassa 14.4.95)
Humalaiset häiriköt ja presidentti Tarja Halonen koettelivat Porin
poliisin voimavaroja jazzviikonlopun aikana Porissa.
Karsikossa vuonna 1954 pöytään sammahtanut mies löi herättelemään
tullutta vuonna 1973 syntynyttä tarjoilijanaista.
Edestakainen matka Finnairin suihkukoneella. Ohjaaja on mukana
kaikilla matkoilla.
Yllättäkää vaimonne. Tehkää se matolla. Seppo Ojalan Kutomo ky.
En juhli vaimoni sairauden vuoksi.
Löytyykö vielä 40 jättäneelle leskim. yksinhuoltajalle
tosiystävää.Nimim. "Jo kerran petetty"
Puheenjohtajavalintaa venytti se, ettei tällä kertaa ollut yhtään
selvää ehdokasta.
Annetaan poikakissan pentu hyvään kotiin.
Lähes 300 neliömetrin pappilassa kahden vaimonsa kanssa asuva
kirkkoherra Lavaste pitää pappilakulttuuria tärkeänä vielä
nykyisinkin.
Kuudesta ällästä hän on tietysti iloinen. Iloa korostaa vielä
se,että hän joutui talvella auto-onnettomuuteen, jossa katkesi
niin käsi kuin jalkakin.
Veteen ammuttaessa on varottava kimmokkeita ja veneestä on
turvallisinta ampua yksi metsästäjä kerrallaan.(Pitäjäläinen
18.8.1997)
Huhtikuussa 1998 menehtynyt Linda meni myöhemmin naimisiin
Beatlesin Paul McCarthyn kanssa.
Kiitos kaikille, jotka autoitte auton ojaan ajossa tiistaina 5.1.
Nainen synnytti presidentin helikopterissa
Palo syttyi hieman ennen klo 19:ää. Palokunta sai lastenhuoneen
syttymään nopeasti pienellä vesimäärällä. Syttymissyytä tutkitaan.
Liiviviikko. Osallistu asiakaskilpailuun, jossa arvomme joka päivä
rintaliivit. Voittajat nähtävissä liiviosastollamme.
Ensiaputaitokin kuuluu erätaitoihin. Erkki ja Pasi Tuunanen
paikkailivat kirveellä jalkansa loukannutta potilasta.
Niin että metsään ja sieneen tällaisena syksynä! Mikä onkaan
komeampaa näin syksyllä kuin päättää päivänsä limanuljaskasopalla.
Eräpuukko. Terä puukkoterästä, pituus n. 10 cm.Pää nahkaa,hela
uushopeaa,tuppi vuotaa.
Isänpäivän lounas tänään klo 11-15. -- Lapsille mummonlihamureke.
Nahkapusero, hirveä 100,-
VR kaavailee toisen miehen pudottamista veturista.
12.25-12.50 Bon Appétit. Herkkuja mädistä ja makeista
sitrushedelmistä.(TV-ohjelmaa Helsingin Sanomissa 15.2.1997)
MUUALTA:
Esitelmä koulussa: Lapasen psyykkinen kehitys (lapsen)
Esitelmä koulussa: Mikro-orgasmit (organismit)
Konsertin ohjelmalehtisessä: Panokoulu esiintyy (pianokoulu)
Ei muuta kun Patakattila soimaan! |
| Showing posts 1-25 of 65 | Page 1 of 3 |
| Discussion |
|---|
 0  @ 17-11-2004 14:29 Roxy_Ryan | 
21,754 posts
| i think it's Russian... but i could be wrong | | 0 @ 17-11-2004 14:30 Jarka79 | 1,060 posts
| Paivän pelastus!!!
Nyt jaksaa loppupäivänkin duunissa... | | 0 @ 17-11-2004 14:31 salaam | 15,547 posts
| it's FAR from Russian.
It's Finnish. | | 0 @ 17-11-2004 14:31 Roxy_Ryan |
21,754 posts
| Is it? Oh well *shrugs* | | 0 @ 17-11-2004 14:59 Jarka79 | 1,060 posts
| It is Finnish, the most beautiful language in the world!   | | 0 @ 17-11-2004 15:05 Jarka79 | 1,060 posts
| Ja Saleem
Nyt se on täällä duunipaikassa lähtenyt jo kiertää toi sun viestisi!
Kaikki on tääl repeillyt ihan kympillä! | | 0 @ 17-11-2004 15:19 salaam | 15,547 posts
| Hehe  sehä on hyvä | | 0 @ 17-11-2004 15:20 Jarka79 | 1,060 posts
| Jooh. niin on! VAihteeksi muutakin kuin tylsää plaa plaa plaata | | 0 @ 17-11-2004 22:24 chloya | 18,104 posts
| What does it mean?  | 0 @ 17-11-2004 22:25 Dagor | 
34,019 posts
| I think it's something funny ... the disadvantage is that only finns can laugh about it. | | 0 @ 18-11-2004 01:15 Jcboy790 | 408 posts
| ........?......... | | 0 @ 18-11-2004 08:44 Jarka79 | 1,060 posts
| Misspelled words etc that have been found in advertisements in newspapers, in tv, in shops...
The funny thing is that when there's eg only one letter missing is changes the meaning of the word totally different!
Unfortunately as translated into English those are no more so funny! | | 0 @ 18-11-2004 20:03 Lily_the_Pirate | 19 posts
| Piristi tylsää päivääni  Kiitosta oikein paljon!
Eipäs muut tajua kuin suomalaiset. Hauskoja kyllä olivat. | | 0 @ 18-11-2004 20:04 biteme13 | 6,780 posts
|
* offtopic :
How many languages do you know Jonne?
| | 0 @ 19-11-2004 14:44 salaam | 15,547 posts
|
* offtopic :
Not enough yet 
| | 0 @ 19-11-2004 14:46 Jarka79 | 1,060 posts
|
* offtopic :
How many languages is your goal?
| | 0 @ 19-11-2004 15:29 Bramblerose | 1,888 posts
| Tänks... Toi piristi
Mämmiä saatana... Vois ehkä pysähtyä kattomaan... | | 0 @ 19-11-2004 15:30 Jarka79 | 1,060 posts
| Nimenomaan!
Onko Suomessa jo kylmä? | | 0 @ 19-11-2004 15:33 Bramblerose | 1,888 posts
| Vaihtelee. Lapissa taitaa olla jo -20C mut ei täällä etelämmässä nyt niin kylmä oo. Meillä täällä suomen kukkasessa, Lappeenrannassa, on vaivaset -6C... | | 0 @ 19-11-2004 15:34 salaam | 15,547 posts
| oulussa nytten -8.
and my goal is to be able to speak 4 languages... maybe not fluently... but almost | | 0 @ 19-11-2004 15:34 salaam | 15,547 posts
| ihan lapissa on ollu jo lähellä -30.. | | 0 @ 19-11-2004 15:36 Bramblerose | 1,888 posts
| Täytyy olla kiitollinen keskuslämmityksestä... | | 0 @ 19-11-2004 15:36 Jarka79 | 1,060 posts
| HUH.
Tääl on +12 astetta ja vettä. Olisi edes pikkupakkanen niin ei toi sadekaan haittaisi--voisi pää kainalossa mennä lekuriin kertoo et jalka meni poikki....
| | 0 @ 19-11-2004 15:38 Jarka79 | 1,060 posts
| Olen katkera, kun teil on keskuslämmitys, mulla on täällä vain sellainen kaasulämmityssysteemi ja pelkää välillä et se räjähtää! Ei meinaan ole nämä belgialaiset niitä maailman parhaita rakentajia... kun asuinrakennuksista on kyse.. | | 0 @ 19-11-2004 15:41 Bramblerose | 1,888 posts
| No toivotaan että se ei räjähdä. Ehkä mukavampaa kaikkien kannalta... |
| |
|
|
|
TOP ARTISTS:
Jonas Brothers, Rihanna, Coldplay, Miley Cyrus, Jason Mraz, Katy Perry, Lil Wayne, Leona Lewis, Avril Lavigne, Pussycat Dolls, The, Chris Brown, Paramore, Taylor Swift, Linkin Park, Secondhand Serenade, Jordin Sparks, Mariah Carey, Britney Spears, Akon, Eminem, Ne-Yo, Abba, Lifehouse, Lars Winnerbäck, Nickelback, Lady Gaga, Evanescence, Colbie Caillat, Takida, M.I.A., Carrie Underwood, Christina Aguilera, Kanye West, Simple Plan, Avenged Sevenfold, Metro Station, Celine Dion, Slipknot, Håkan Hellström, Boys Like Girls, Usher, Kelly Clarkson, Blink-182, John Mayer, Alanis Morissette, Beatles, The, Metallica, Jesse McCartney, Aerosmith, Alicia Keys |
| Copyright © 1998-2008 LetsSingIt | add to bookmarks | disclaimer | privacy policy | advertise on this site |
|
|
