Culture/Languages | English to German

Options: add reply
bookmark this topic
track this topic
track this category
start topic
rss

Poll for November 25
"Do you have a favorite author?"
	yes
	no

suggest a poll \| old polls

English to German

20-11-2003 10:20

king_gorack

450 posts

Hi. For a Uni project I have to build a small translation program which shows problems with different words which are spelt the same as well as different word order in sentances.

I was hoping someone could translate the following words into German as i can't remeber much and have trouble with past tense.

The Children ----
Threw ----
Stones ----
At ----
The Bank (as in a Financial Building)----
The Bank (as in the edge of a river)----
Bank (as in turning like in a plane)----

Also if possible could you also say what the word order in this sentance would be like in German as i think it is different to how it is said in English.

Thanks

Showing posts 51-63 of 63

Page 3 of 3

Select page : « previous 1 2 [3]

Reactions
19-02-2005 11:07 kians_angel
6,064 posts	hallo
19-02-2005 11:38 iceandsnow
135 posts	I just moved to Germany last Christmas. I am STRUGGLING to learn German. Its a tough language.
22-02-2005 20:58 grounded_angel
6,464 posts	I need some help for a german homework... How do we say in german: " I don't even wanna know?" and: "I give up. I'll go somewhere else!" please help me.. I can't find all that in the dictionary!
22-02-2005 22:03 Dagor
38,012 posts	I need some help for a german homework... How do we say in german: " I don't even wanna know?" Ich möchte es nicht hören. or Ich will es noch nicht mal wissen. or Das interessiert mich nicht. and: "I give up. I'll go somewhere else!" Ich gebe es auf. Ich gehe woanders hin. please help me.. I can't find all that in the dictionary!
22-02-2005 22:30 grounded_angel
6,464 posts	Thanks a lot Dagor. That really helped me!
09-03-2005 19:11 grounded_angel
6,464 posts	Hi there. I need some help again. Could someone please tell me how do we say in german: - I like to play football and write stories. I also like to sleep a lot, to play with my dogs and to go out with my friends!
11-03-2005 17:37 sunflower89
35 posts	- I like to play football and write stories. Ich spiele gerne Fussball und schreibe gerne Geschichten. I also like to sleep a lot, to play with my dogs and to go out with my friends! Außerdem liebe ich es lang zu schlafen, mit meinen Hunden zu spielen und mit meinen Freunden auszugehen!
16-03-2005 16:42 theCapricorn
18 posts	i need help as well could anyone tell me a german joke, not too long please any help appriciatet
10-05-2005 00:18 downandout
1,533 posts	Sorry for the overuse of the Bold but I want this to be noticed. Is there anyone here who speaks both German and English who is willing to help me cheat on my correspondance course? I need to translate a few simple short paragraphs and any help would be greatly appreciated. Danke.
13-05-2005 06:07 downandout
1,533 posts	bump.
03-04-2006 19:48 meninalove
17 posts	well i'm german and i'm good at English at school, but i dunno if i can help you..but i'd try if you want me to...
06-04-2006 13:45 paynie
5,664 posts	German at school is crap
09-09-2007 06:35 R_K_O
521 posts	http://babel.altavista.com translate here!