|
|
|
|
|
|
|
|
|
English to German
 |
| read 63 reaction(s) |
@ 20-11-2003 10:20 king_gorack | 450 posts
| Hi. For a Uni project I have to build a small translation program which shows problems with different words which are spelt the same as well as different word order in sentances.
I was hoping someone could translate the following words into German as i can't remeber much and have trouble with past tense.
The Children ----
Threw ----
Stones ----
At ----
The Bank (as in a Financial Building)----
The Bank (as in the edge of a river)----
Bank (as in turning like in a plane)----
Also if possible could you also say what the word order in this sentance would be like in German as i think it is different to how it is said in English.
Thanks
|
| Showing posts 26-50 of 63 | Page 2 of 3 |
| Discussion |
|---|
0 @ 17-02-2004 12:11 Snowdrop | 6,156 posts
| uh... shock, this place is going to be flooded by German-talking people... I just found another member from Munich! | 0 @ 18-02-2004 19:17 Nail_polish | 8 posts
| Hallo! I´m also from GERMANY! | 0 @ 12-03-2004 13:22 Nima | 13 posts
| Hi!!!!!I'm from Germany,too!!!
I live in Berlin ,but I come from Iran.
Wie geht's euch?Wer spricht denn hier noch alles deutsch?Wann seid ihr umgezoogen,wohin und warum?Ich ziehe auch bald weg nach Tehran (Sommer 2004).Mailt mir doch mal,wenn ihr Lust habt.
Ciao!!!!!!!! | 0 @ 12-03-2004 13:24 andro |  42,248 posts
| Geht's gut, danke! Und du?
Ich heisse Phil. Wilkommen in Letssingit! | 0 @ 12-03-2004 14:57 YaKo9 | 873 posts
| I'm not gonna read it all, so i don't really know what it's all about.. so just by the topic:
http://dict.leo.org
english - german dictionary
enjoy
dave | 0 @ 12-03-2004 15:25 Hairspray Queen | 104 posts
| ya, die katza ist heir | 0 @ 04-05-2004 03:01 doggowhoof | 291 posts
| "Speaking German makes you look better."
We watched a movie about Austria in my German class [I'm from the USA] and the narrarator dude randomly said that. Just thought you guys would want to know that those of you speak German look better
| 0 @ 18-06-2004 20:50 shootinstar | 74 posts
| well, you should see the people round here, i don't think they're much prettier in general than the people in your country although i can't really tell, never been over there ...
but, as this has been a topic here, i don't think i would study german if it wasn't my mother tongue. it's just not that beautiful - surely, there are some (austrian ) dialects which are quite nice and there are also beautiful poems or books ... but in general i prefer other languages
and, well, i think it's hard, like, compared to english or french, where you don't have to learn any cases at all (or, almost none) - i'm studying latin (didn't have the choice - otherwise, i wouldn't be doin that!!) and i'm getting crazy over all those cases and grammar rules ...
- but, still, it's surely not as hard as hungarian or finnish - or chinese or arabic (where you'd have to learn a whole new kind of writing) ...
yes, for those who don't know - german isn't only spoken in germany ... but also in austria and (parts of) switzerland ... and by minorities in belgium but well that's not a lot of people ...
still, if you don't like germany, doesn't mean you're going to dislike austria too | 0 @ 26-07-2004 19:30 smiffydan | 299 posts
| i just need to know this word in english because franz ferdinands "darts of pleasure" has german at the end so here it goes
lachsfisch | 0 @ 26-07-2004 19:33 andro |  42,248 posts
| My guess would be "laughing fish"
Basis: "lachen" meaning to laugh and "Fisch" meaning fish | 0 @ 01-08-2004 12:02 smiffydan | 299 posts
| i have found it is salmon | 0 @ 14-08-2004 21:51 sunflower89 | 35 posts
| I speak german and it means salmon! | 0 @ 15-08-2004 10:47 nanki_c |  14,313 posts
| PLEASE help me.. i have german homework.. i need help!! | 0 @ 17-08-2004 13:09 sunflower89 | 35 posts
| Hi Nanki_c!
I`ll help you with you german-homework! ;-)
Just ask me! | 0 @ 18-08-2004 15:50 geekgirlxc07 | 200 posts
| the children is die kinden | 0 @ 04-09-2004 02:26 pom_in_nz | 321 posts
| my nan is a german!! and my mum n uncle used to b able to speak it but they moved to england when they were lil so they forgot lol i reeeeeally wanna learn how to speak it!! i can sometimes understand my nan when shes talkin to her sisters on the phone, coz some of it is just common sense (eg kinder - children), and i can count to 29, but i always forget how to pronounce 12 hehe!! and oh, and i can say "where r u?" and "my name is hannah" (ich bin hannah). but thats it really! and my stupid school doesnt teach it !!! i started learnin it at school in england but then we moved lol. ooh!! does anyone wanna teach me?! hehe | 0 @ 05-09-2004 20:33 Dagor |  33,241 posts
| What is so difficult about 'dreissig'? and than up to 99 it gets really boring ..
ein und ...
zwei und ...
drei und ...
usw. usw. | 0 @ 17-11-2004 09:50 Dagor |  33,241 posts
| Sentence of the day:
Heute is ein typischer Novembertag: grau und regnerisch. | 0 @ 02-12-2004 21:08 Rock_Chicken | 1,663 posts
| Hi.Ich heisse Alex.I had a German test today at school! | 0 @ 16-12-2004 19:29 christebelle | 10 posts
| Hey, I'm from Germany and I'm here to keep up and to improve my english and to meet nice people from all over the world!  | 0 @ 24-12-2004 08:41 Bird_of_light | 45 posts
| I had to choose between German and Spanish. Maybe German is more useful today in the world, but I've chosen Spanish because I simply love it! | 0 @ 24-12-2004 08:42 Bird_of_light | 45 posts
| By the way, it is true that if you know English, is easier to learn German? | 0 @ 28-12-2004 19:18 Metal_Knight | 91 posts
| I just LOVE German! I wanna learn it but I don't know how or where, that sucks, I like the whole German culture though I've never been to Germany, but I just love the whole thing.
Deutsch ist super!!
B.S
I've got a thread about it on the Religion/Politics category. | 0 @ 28-12-2004 19:20 Metal_Knight | 91 posts
| [offtopic]
I would be realy happy to have a German pal, just if anyone interested... | 0 @ 02-02-2005 03:27 downandout | 1,517 posts
| Ich Nicht Spaken Deutch. Lol see? That is probably so far off base and spelled horrifically. Meine Deutch ist nicht so toll. Lol *sorry* |
 |
|
|
|
TOP ARTISTS: Coldplay, Rihanna, Jonas Brothers, Jason Mraz, Lil Wayne, Leona Lewis, Chris Brown, Avril Lavigne, Linkin Park, Miley Cyrus, Mariah Carey, Katy Perry, Paramore, Britney Spears, Taylor Swift, Pussycat Dolls, The, Jordin Sparks, Usher, Colbie Caillat, Camp Rock Cast, Akon, Nickelback, Lifehouse, Eminem, Ne-Yo, Håkan Hellström, Simple Plan, Secondhand Serenade, Kanye West, Sara Bareilles, Evanescence, Jesse McCartney, Death Cab For Cutie, Takida, Celine Dion, Natasha Bedingfield, Metro Station, Kelly Clarkson, Christina Aguilera, Fall Out Boy, One Republic, Flyleaf, Alanis Morissette, Carrie Underwood, Panic! At The Disco, Beatles, The, Alicia Keys, Boys Like Girls, Lars Winnerbäck, Avenged Sevenfold |
| Copyright © 1998-2008 LetsSingIt | add to bookmarks | disclaimer | privacy policy | advertise on this site |
|
|