|
|
|
|
|
|
|
|
|
Need a translation...
  |
| read 6 reaction(s) |
|---|
@ 22-10-2003 17:24 salaam | 15,547 posts
| I don't know Hebrew.
What means
Kach et hakol
Tov li l'vad
Biladecha mistaderet lo tluya b'af echad
Kach et hakol
Tov li l'vad
Im ha'ahava hi seret ha masach shela yarad
Lo yoda'at eich nisrafti acharecha
Et atzmi ani sho'elet v'af pa'am lo eda
Eich he'emanti
Eich lo hevanti
She shikarta li b'shem ha'ahava
Elef sipurim v'havtachot pisata
V'natata li lichyot bein hachalom l'ashlaya
Ach yesh li koach otcha lishkoach
Ki nimasti l'sachek b'ahava
Kach et hakol
Tov li l'vad
Biladecha mistaderet lo tluya b'af echad
Kach et hakol
Tov li l'vad
Im ha'ahava hi seret ha masach shela yarad
Yesh bi ahava gdola she lo nigmeret
Af tipa achat mimena bishvilcha lo nishara
Ani yoda'at she'ein od ta'am
Zeh nigmar li shum b'derech asara
Loh eten l'af adam shuv l'sachek b'ligshotai
Lo memaheret v'lo nishberet
B'derech al tashuv yoter elai
In English? |
| Showing posts 1-6 of 6 | Page 1 of 1 |
| Discussion |
|---|
 0  @ 22-10-2003 17:24 Natie | 2,153 posts
| I just can´t help! Ask Yochai.. | | 0 @ 22-10-2003 17:26 QueenDarling | 10,250 posts
| ooooh boy.... its long...  | | 0 @ 22-10-2003 17:32 salaam | 15,547 posts
| yes...
I know some! "Take it all I'm fine alone... I'll be fine without you...." Something like that! | | 0 @ 22-10-2003 17:43 QueenDarling | 10,250 posts
| yeah well, here goes...
VERY loosely translated...
(chorus: )
take it all
im fine alone
without you im fine, dont have to rely on you
take it all
im fine alone
if love was a love is a movie the screen is blank 
i dont know how i got swept after you
i ask myself over and over but i'll never know
why i believed
why i didnt understand
that you lied to me in the name of love
you gave me millions of stories and promises
and you let me live with the dream and fantacy
but i have the power to forget you
because im sick of playing in love
(chorus)
i have a ig love inside me that never ends
not a drop of it is left for you
i know there isnt a reason anymore
its over and theres no way back
i wont let another person ever play with my feelings
im not hurrying and im not breaking
and dont ever come back to me
| | 0 @ 22-10-2003 17:46 salaam | 15,547 posts
| BIG thankyou!  | | 0 @ 22-10-2003 17:48 salaam | 15,547 posts
| Isn't it like "If love's a movie" ...? |
| |
|
|
|
TOP ARTISTS:
Rihanna, Taylor Swift, Coldplay, Jason Mraz, Jonas Brothers, Britney Spears, Lil Wayne, Katy Perry, Miley Cyrus, Leona Lewis, Avril Lavigne, Pussycat Dolls, The, Pink, T.I., Ne-Yo, Akon, Paramore, Demi Lovato, Christina Aguilera, Secondhand Serenade, Chris Brown, Kanye West, Nickelback, Linkin Park, Jordin Sparks, Metallica, Lady Gaga, Lifehouse, Eminem, Mariah Carey, Kings Of Leon, Slipknot, Oasis, Celine Dion, Jack's Mannequin, Evanescence, Kelly Clarkson, M.I.A., Avenged Sevenfold, Carrie Underwood, Simple Plan, Abba, Beatles, The, Camp Rock, Fall Out Boy, Colbie Caillat, Håkan Hellström, Alicia Keys, Danity Kane, Lars Winnerbäck |
| Copyright © 1998-2008 LetsSingIt | add to bookmarks | disclaimer | privacy policy | advertise on this site |
|
|
